1
00:00:07,299 --> 00:00:08,700
mmm

2
00:00:52,140 --> 00:00:56,860
Como mis lectores ya saben muy bien
consciente, he consumido la mejor parte

3
00:00:56,860 --> 00:00:59,380
de tres décadas en la búsqueda del
sobrenatural.

4
00:01:00,220 --> 00:01:04,800
En ese período, ni un solo supuesto
manifestación de lo hiperfísico tiene

5
00:01:04,800 --> 00:01:09,000
sobrevivió al escrutinio de mi
amplios conocimientos de magia.

6
00:01:10,060 --> 00:01:15,680
Puedes imaginar, entonces, que cuando en el
En febrero del año pasado recibí una llamada.

7
00:01:15,680 --> 00:01:19,720
de una voz extraña que me llama a un
suburbio del norte de Londres, estaba

8
00:01:19,720 --> 00:01:20,940
poco inclinado a la curiosidad.

9
00:01:22,410 --> 00:01:27,450
El comunicante, describiéndose a sí mismo como un
miembro de un grupo, me ofreció la

10
00:01:27,450 --> 00:01:32,350
oportunidad de unirse a su círculo
siguiente martes por la noche, momento en el que

11
00:01:32,350 --> 00:01:38,430
me garantizó la materialización de
un niño espiritual llamado Meriel,

12
00:01:38,630 --> 00:01:41,550
que no podría explicar.

13
00:01:42,450 --> 00:01:47,470
Sin embargo, tendría que observar varias
condiciones extrañas, la más importante de

14
00:01:47,470 --> 00:01:51,810
que era que las identidades de los
participantes y la ubicación de sus

15
00:01:51,810 --> 00:01:54,190
La residencia nunca debe ser divulgada.

16
00:01:55,130 --> 00:02:00,130
Llegué al objeto de mi expedición.
poco antes de las siete.

17
00:02:01,270 --> 00:02:05,970
Me encontré frente a un gran y
edificio sustancial situado en la

18
00:02:05,970 --> 00:02:10,009
esquina de una amplia y respetable avenida
en un camino algo más malo.

19
00:02:10,630 --> 00:02:15,130
La cara de la residencia mirando hacia afuera.
sobre la avenida había un tramo de diez

20
00:02:15,130 --> 00:02:18,770
escalones de piedra que conducen a una ornamentada
puerta de entrada panelada.

21
00:02:19,320 --> 00:02:23,700
y separando dos grandes habitaciones, cada una
con un ventanal.

22
00:02:30,100 --> 00:02:34,820
Como me prohibieron usar los nombres reales.
del círculo, propuse usar el

23
00:02:34,820 --> 00:02:36,900
nombres comunes de Smith, Brown,

24
00:02:37,710 --> 00:02:38,448
y Verde.

25
00:02:38,450 --> 00:02:40,850
Me alegra mucho que hayas podido aceptar mi
invitación para venir aquí esta tarde.

26
00:02:40,910 --> 00:02:42,490
Es un placer, señor. Mi nombre es Smith.

27
00:02:42,710 --> 00:02:45,830
Permítame presentarle a mi esposa.
Buenas noches. Es un gran honor conocer

28
00:02:45,830 --> 00:02:46,829
usted, Sr. Livingston.

29
00:02:46,830 --> 00:02:50,770
¿Puedo presentarles a la señora Brown, la madre de
Maryam. ¿Cómo estás? estoy muy contento

30
00:02:50,770 --> 00:02:52,250
Puedes venir aquí esta tarde.

31
00:02:52,870 --> 00:02:53,870
Esta es mi hija.

32
00:02:54,150 --> 00:02:55,150
Hola.

33
00:02:55,250 --> 00:02:56,990
Hola. Y su prometido, el señor Green.

34
00:02:57,410 --> 00:02:58,610
Buenas noches, señor. Buenas noches.

35
00:02:59,690 --> 00:03:01,090
Sr. Livingston, ¿por qué no viene y
sentarse?

36
00:03:01,630 --> 00:03:02,630
Gracias.

37
00:03:05,230 --> 00:03:08,390
Creo que la mejor idea sería que la Sra.
Brown para explicar de qué se trata todo esto.

38
00:03:09,110 --> 00:03:10,110
Sí, ciertamente.

39
00:03:10,690 --> 00:03:15,490
Bueno, señor Livingstone, nací en
Bélgica, pero en los años 50, llego a esto.

40
00:03:15,490 --> 00:03:16,790
país para ser au pair.

41
00:03:17,270 --> 00:03:21,570
Al cabo de un tiempo me caso con una joven inglesa.
soldado, pero un año después, lo matan

42
00:03:21,570 --> 00:03:25,870
en Chipre, así que sólo me queda un bebé
hija llamada Myrielle.

43
00:03:26,350 --> 00:03:31,910
Es una niña delicada y a la edad
de siete años, ella muere.

44
00:03:33,399 --> 00:03:35,500
Naturalmente, esto me molesta mucho.

45
00:03:36,020 --> 00:03:42,820
Pero años, años después de que ella se fue, yo
despierto una noche en mi cama, y yo

46
00:03:42,820 --> 00:03:49,380
Escucho lo que parece ser la voz de mi hijo.
diciendo: mamá, mamá.

47
00:03:50,500 --> 00:03:54,960
No puedo decir si estoy soñando o estoy
despierto, pero continuó sucediendo durante

48
00:03:54,960 --> 00:03:57,420
Muchas noches y estoy desconcertado.

49
00:03:58,720 --> 00:04:02,120
Entonces, recurro a mis amigos, el Sr. y la Sra.
Smith.

50
00:04:02,620 --> 00:04:07,800
que estaban interesados en el espiritismo, y
quienes también perdieron una hija cuando ella

51
00:04:07,800 --> 00:04:11,900
Tenía la edad de Muriel, y que era muy
muy parecido a Muriel.

52
00:04:12,180 --> 00:04:14,620
Entonces pensé que serían comprensivos.

53
00:04:15,380 --> 00:04:21,380
Bueno, el Sr. Smith amablemente me sugirió que
asistir a los servicios aquí para que Muriel

54
00:04:21,380 --> 00:04:22,900
podría animarse a venir.

55
00:04:23,240 --> 00:04:29,480
Entonces comenzamos a tener las sesiones y
Después de unas semanas, llega Muriel.

56
00:04:30,100 --> 00:04:31,240
¿Pero quién?

57
00:04:31,560 --> 00:04:37,040
completamente materializado, aunque en
oscuridad completa, y puedo tocar

58
00:04:37,040 --> 00:04:41,480
ella. Luego, después de unas semanas más, su
Aparece la cara.

59
00:04:42,180 --> 00:04:46,780
Luego, más tarde, en sesiones posteriores, ella
comienza a hablar.

60
00:04:47,500 --> 00:04:51,100
Al principio sólo palabras sueltas, pero luego,
frases completas.

61
00:04:52,000 --> 00:04:55,940
Hasta ahora, sólo yo y los herreros estamos
los asistentes, porque algunas personas más

62
00:04:55,940 --> 00:04:57,400
podría asustar a Muriel.

63
00:04:58,080 --> 00:05:01,420
Pero esta noche, porque eres un famoso
experto, Sr.

64
00:05:01,660 --> 00:05:06,820
Livingstone, veremos si Muriel
aparecer solo por esta única vez en

65
00:05:06,820 --> 00:05:07,820
frente a extraños.

66
00:05:09,420 --> 00:05:11,000
Muchas gracias, señora Brown.

67
00:05:12,040 --> 00:05:14,760
Lo siguiente es, señor, con su
permiso, para examinar la sesión

68
00:05:14,760 --> 00:05:16,560
cámara. Ciertamente, por supuesto.

69
00:05:16,940 --> 00:05:21,520
Si todos fueran tan amables de
Vete un ratito, yo comenzaré.

70
00:05:21,520 --> 00:05:22,520
mi examen.

71
00:06:26,280 --> 00:06:30,280
investigó todo en la cámara
hasta que estuve completamente satisfecho de que no

72
00:06:30,280 --> 00:06:35,240
salidas entradas o dispositivos fraudulentos
yacen escondidos esperando para engañarme esto

73
00:06:35,240 --> 00:06:38,900
logrado recordé a los miembros de la
círculo en la cámara

74
00:06:38,900 --> 00:06:44,660
Como ves, estoy sellando esta puerta.

75
00:06:44,660 --> 00:06:50,480
y

76
00:06:50,480 --> 00:06:55,480
ahora voy a espolvorear un poco de
este polvo

77
00:06:57,360 --> 00:06:58,640
almidón en el suelo.

78
00:07:04,780 --> 00:07:08,080
Ahora debo pedirle que me permita un
requisito que, aunque algo

79
00:07:08,080 --> 00:07:12,660
incómodo, es sin embargo, lo aseguro
tú, absolutamente inevitable. deseas

80
00:07:12,660 --> 00:07:13,379
buscarnos?

81
00:07:13,380 --> 00:07:14,380
Sí, Wendy.

82
00:07:14,480 --> 00:07:15,439
¿Las damas lo hacen?

83
00:07:15,440 --> 00:07:19,260
Con pesar, sí, señora. Ya ves, tu
todos me pidieron que llegara aquí

84
00:07:19,260 --> 00:07:23,380
sin compañía, por lo que no pude
Trae a mi asistente, que normalmente...

85
00:07:23,380 --> 00:07:24,480
Todo por una buena causa.

86
00:07:25,710 --> 00:07:27,770
Supongo que sí. Debe ser así.

87
00:07:28,030 --> 00:07:30,610
Sí, esa es la forma de verlo.
Muchas gracias.

88
00:07:33,630 --> 00:07:35,650
Sr. Smith, ¿puedo comenzar con usted?

89
00:07:35,950 --> 00:07:36,950
Es posible que sí.

90
00:07:42,610 --> 00:07:47,430
Muchas gracias, Sr. Verde.

91
00:07:54,860 --> 00:07:55,860
Gracias.

92
00:07:55,920 --> 00:07:58,380
Y ahora es mi turno, supongo.

93
00:07:58,780 --> 00:08:01,320
Me he esforzado en llevar a cabo la
operación lo más rápidamente posible.

94
00:08:06,360 --> 00:08:07,360
Oh.

95
00:08:09,460 --> 00:08:10,660
Eres extremadamente amable.

96
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
Gracias.

97
00:08:13,520 --> 00:08:14,960
Vous permettez, señora.

98
00:08:16,240 --> 00:08:17,240
Sí.

99
00:08:17,840 --> 00:08:18,840
Sí.

100
00:08:19,400 --> 00:08:20,400
Merci beaucoup.

101
00:08:26,550 --> 00:08:28,270
Y ahora, señorita Smith.

102
00:08:35,049 --> 00:08:39,570
Mi hija acababa de regresar de su
clase de ballet cuando llegaste y es

103
00:08:39,570 --> 00:08:40,630
todavía usando su leotardo.

104
00:08:40,850 --> 00:08:43,770
Sí, ya veo. Bueno, eso es perfecto.
satisfactorio.

105
00:08:44,610 --> 00:08:47,730
Ahora estoy convencido de que toda precaución
ha sido tomada. me gustaria,

106
00:08:47,750 --> 00:08:52,450
por lo tanto, si puedo, arreglar dónde
cada persona deberá sentarse. Por supuesto.

107
00:08:55,280 --> 00:08:57,500
Debería sentarme aquí de espaldas
la chimenea.

108
00:08:58,120 --> 00:09:00,380
Sra. Brown, ¿sería tan amable de
sentarse a mi izquierda?

109
00:09:00,640 --> 00:09:01,900
Sra. Smith, a mi derecha.

110
00:09:02,300 --> 00:09:05,660
Muchas gracias. Sr. Green, ¿lo haría?
¿Te sientas al lado de la señora Brown?

111
00:09:06,400 --> 00:09:09,240
Espléndido. Señorita Smith, ¿podría sentarse?
¿Al lado del Sr. Green?

112
00:09:09,740 --> 00:09:12,680
Muy bien. Y usted, señor, ¿estaría
¿Tienes la amabilidad de completar el círculo?

113
00:09:13,740 --> 00:09:14,740
Excelente.

114
00:09:19,760 --> 00:09:23,440
Antes de que comience la sesión, me gustaría
Señalar dos de nuestras prácticas habituales.

115
00:09:23,900 --> 00:09:24,900
Sin falta.

116
00:09:25,160 --> 00:09:28,900
Nuestro círculo se sienta con las manos abiertas,
sin tocarnos unos a otros.

117
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
¿Está bien?

118
00:09:30,700 --> 00:09:31,700
Sí, eso está muy bien.

119
00:09:32,260 --> 00:09:35,940
Y después de haber estado sentados en silencio
Durante un tiempo enciendo el disco.

120
00:09:35,940 --> 00:09:39,540
jugador. Veo. tenemos un poco de luz
música.

121
00:09:39,780 --> 00:09:44,520
Sí, hemos descubierto que un poco de luz.
la música parece ser propicia...

122
00:09:44,520 --> 00:09:48,860
¿Conductivo? Sí, propicio para el
aparición de Muriel.

123
00:09:49,320 --> 00:09:51,340
Sí, bueno, no tengo ninguna objeción.

124
00:09:51,840 --> 00:09:52,840
Gracias.

125
00:09:52,960 --> 00:09:56,600
La sesión terminará al dar las 11
del reloj del pasillo.

126
00:09:57,360 --> 00:09:58,360
Sí.

127
00:09:58,580 --> 00:09:59,580
Está bien.

128
00:10:00,060 --> 00:10:01,620
Muy bien, damas y caballeros.

129
00:10:01,940 --> 00:10:03,560
Ahora voy a apagar las luces.

130
00:10:36,450 --> 00:10:42,710
Allí inmóvil en la oscuridad comencé
perder toda comprensión del tiempo y

131
00:10:42,710 --> 00:10:46,590
desarrollar en algún ligero grado una
sensación de estar algo suspendido en

132
00:10:46,590 --> 00:10:53,250
términos espaciales por lo tanto no tengo
idea precisa de cuánto tiempo había transcurrido cuando

133
00:12:15,070 --> 00:12:19,010
De repente sentí algo cerca de mí
dentro del círculo de sillas.

134
00:12:20,230 --> 00:12:23,550
Por extraño que parezca, fue mi olfato
sentido que me alertó por primera vez.

135
00:12:24,270 --> 00:12:29,230
Para mi sorpresa, inhalé una nueva
fragancia primaveral como la de los guisantes dulces

136
00:12:29,230 --> 00:12:30,230
en plena flor.

137
00:12:30,350 --> 00:12:35,690
Oh, Myrielle, Myrielle, aquí estás, mi
cariño, cariño mío.

138
00:12:36,030 --> 00:12:40,030
Me pregunto, señora Brown, ¿permitiría usted
Sr.

139
00:12:40,250 --> 00:12:42,830
¿Livingstone para tocar los regalos?

140
00:12:43,310 --> 00:12:44,550
Ah, no lo sé.

141
00:12:44,770 --> 00:12:48,130
Puede que a ella no le guste. estoy seguro de que ella lo hará
no pongas ninguna objeción.

142
00:12:59,280 --> 00:13:04,760
Extendí mi mano izquierda y
mi total asombro, me encontré con el desnudo

143
00:13:04,760 --> 00:13:06,000
cuerpo de una niña.

144
00:13:07,760 --> 00:13:12,620
Tomando ambas manos de las apariciones
mente, me dirigí a la asamblea.

145
00:13:13,280 --> 00:13:17,500
Sólo me gustaría saber si
cada uno está en su posición correcta.

146
00:13:17,580 --> 00:13:19,760
¿Podrían responder todos por turno cuando
¿Pregunto?

147
00:13:20,180 --> 00:13:21,180
¿Señor Smith?

148
00:13:21,460 --> 00:13:22,660
Estoy aquí, Sr. Livingston.

149
00:13:22,940 --> 00:13:24,220
¿Sra. Smith? Estoy aquí.

150
00:13:24,580 --> 00:13:25,980
¿Señor Smith? Estoy aquí, Sr. Livingston.

151
00:13:26,220 --> 00:13:27,220
¿Sr. Verde?

152
00:13:27,280 --> 00:13:28,280
Todavía aquí, señor.

153
00:13:28,300 --> 00:13:29,740
Sra. Brown. No he caminado.

154
00:13:31,080 --> 00:13:32,080
Gracias, Warren.

155
00:13:33,120 --> 00:13:36,760
Cada uno de ellos permaneció en su
lugar apropiado, y solté el

156
00:13:36,760 --> 00:13:37,760
manos de la aparición.

157
00:13:39,740 --> 00:13:43,860
Ahora quisiera pedir permiso para
hacer una prueba adicional.

158
00:13:44,620 --> 00:13:50,040
Sí. Tengo en mi bolsillo un pequeño
placa luminosa. esta pintado con

159
00:13:50,040 --> 00:13:51,040
pintura fluorada.

160
00:13:51,700 --> 00:13:53,580
¿Puedo usar esto para verlo, María?

161
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
Oh, no.

162
00:13:55,280 --> 00:13:59,860
Le mostraré señora la iluminación.
otorga es a la vez leve y gentil. No, yo

163
00:13:59,860 --> 00:14:00,860
no sé nada.

164
00:14:01,080 --> 00:14:01,939
Estoy preocupado.

165
00:14:01,940 --> 00:14:05,900
El señor Livingston se ha desviado de su camino.
venir aquí esta noche. no puedo ver ninguno

166
00:14:05,900 --> 00:14:06,900
daño.

167
00:14:07,380 --> 00:14:11,940
Muy bien, pero por favor no hagas nada
alarmarla. De eso, mi querida señora, usted

168
00:14:11,940 --> 00:14:12,940
tenga mi absoluta seguridad.

169
00:14:24,680 --> 00:14:29,220
Empecé con sus pies, que eran
perfectamente formado, los dedos de los pies no muestran

170
00:14:29,220 --> 00:14:33,180
signo de distorsión, las uñas
teñido de melocotón y delicado.

171
00:14:33,900 --> 00:14:36,020
Luego subí lentamente por sus piernas.

172
00:14:36,280 --> 00:14:41,480
Ellos también estaban perfectamente proporcionados,
y pude discernir fino, justo, tenue

173
00:14:41,480 --> 00:14:42,480
pelos sobre ellos.

174
00:14:42,840 --> 00:14:46,520
Los lomos eran prepúberes y el
caderas juveniles.

175
00:14:46,920 --> 00:14:52,240
El estómago estaba deliciosamente
protuberante, el ombligo poco profundo, el

176
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
pecho plano.

177
00:14:53,610 --> 00:14:58,970
con los preciosos pezones rosa pastel y
fina tracería de venas azules de un siete

178
00:14:58,970 --> 00:14:59,970
-años.

179
00:15:00,870 --> 00:15:02,690
Y luego me encontré con su cara.

180
00:15:04,310 --> 00:15:10,990
Tenía una regularidad clásica de rasgos,
con una nariz respingona, un inmaculadamente

181
00:15:10,990 --> 00:15:16,050
tez pálida opalescente, una
boca bien formada con labios colocados en una

182
00:15:16,050 --> 00:15:21,050
manera decidida, y grande, brillante,
Ojos azules inteligentes.

183
00:15:22,350 --> 00:15:28,130
El cabello que brillaba sobre el alabastro
Los hombros eran de un sutil color castaño rojizo,

184
00:15:28,130 --> 00:15:30,470
complemento perfecto para la piel y los ojos.

185
00:15:31,530 --> 00:15:34,710
Su altura la estimaría en algún
De tres pies a siete pulgadas.

186
00:15:35,630 --> 00:15:38,750
La di vuelta y la vi de espaldas.

187
00:15:40,310 --> 00:15:44,770
Estaba completamente fascinado por el
textura exuberante de su opalescente

188
00:15:44,770 --> 00:15:49,610
carne, que aunque pude distinguir
cada poro exquisito,

189
00:15:50,640 --> 00:15:53,640
parecía estar completamente sin
mancha

190
00:15:55,020 --> 00:15:58,680
Ya es suficiente, señor. Ahora el
finalizará el examen. Muy bien señora,

191
00:15:58,720 --> 00:16:01,480
pero antes de que lo haga, ¿puedo hacer uno último?
solicitud? ¿No puedo hablar con ella?

192
00:16:01,800 --> 00:16:02,800
Ella no responderá.

193
00:16:03,020 --> 00:16:04,020
Sin embargo,

194
00:16:04,120 --> 00:16:07,220
¿Puedo intentarlo? ¿De verdad lo crees?
necesario? Con todo respeto, efectivamente lo hago.

195
00:16:07,540 --> 00:16:09,980
Oh, muy bien, pero ella no quiere hablar.
contigo. Gracias señora.

196
00:16:12,120 --> 00:16:13,260
¿De dónde vienes?

197
00:16:15,580 --> 00:16:16,600
¿Cómo te llamas?

198
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
¿Qué haces ahí?

199
00:16:22,540 --> 00:16:24,140
¿Juegas con otros niños?

200
00:16:27,200 --> 00:16:28,260
¿Amas a tu mamá?

201
00:16:32,940 --> 00:16:33,940
Sí.

202
00:16:36,720 --> 00:16:41,140
Ay, cariño. ¿Pondrás tu luz?
lejos, Sr. Livingstone? tengamos

203
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
silencio de nuevo.

204
00:16:42,200 --> 00:16:44,660
Debo confesar que yo también me sentí bastante
afectado.

205
00:16:46,090 --> 00:16:50,250
Una vez más, no puedo juzgar cuánto tiempo
transcurrido antes...

206
00:16:50,250 --> 00:16:59,630
mariel

207
00:16:59,630 --> 00:17:00,630
ahora se ha ido.

208
00:17:01,310 --> 00:17:03,010
La sesión ha llegado a su fin.

209
00:17:14,890 --> 00:17:18,109
Señor Livingstone, espero que no hayamos
te decepcionó.

210
00:17:18,369 --> 00:17:20,990
Oh, ciertamente no. estoy completamente
asombrado.

211
00:17:21,490 --> 00:17:26,390
No puedes explicarlo. Mi querida señora, yo
Nunca he experimentado nada similar.

212
00:17:26,829 --> 00:17:30,870
Me confieso completamente
desconcertado.

213
00:17:32,490 --> 00:17:34,770
Pero ven, déjame examinar la cámara.
otra vez.

214
00:17:34,970 --> 00:17:35,970
Por supuesto.

215
00:17:39,210 --> 00:17:42,210
descubrí que nada había sido parejo
remotamente perturbado.

216
00:17:43,180 --> 00:17:46,880
Por tanto, me despedí de mis anfitriones y
Yo comencé un viaje a casa.

217
00:17:48,580 --> 00:17:52,340
Mientras conducía, me surgieron innumerables preguntas.
dentro de mi cerebro.

218
00:17:53,020 --> 00:17:54,480
¿Habrá sido un engaño?

219
00:17:55,140 --> 00:17:57,080
Y si es así, ¿con qué finalidad?

220
00:17:57,560 --> 00:18:01,360
¿Quién podría ganar con la
idea de un sistema tan elaborado

221
00:18:01,360 --> 00:18:02,360
imaginación?

222
00:18:03,240 --> 00:18:06,200
Si hubiera habido un engaño, ¿cómo habría sido?
¿Se ha logrado?

223
00:18:07,360 --> 00:18:11,800
La experiencia desafió todos los conjuros.
explicación que probé.

224
00:18:12,490 --> 00:18:16,510
Si los participantes estuvieran actuando, entonces
Eran artistas muy consumados.

225
00:18:17,210 --> 00:18:20,890
Entonces ¿cuál de ellos era el médium? si
Había un medio del que nunca había oído hablar.

226
00:18:20,890 --> 00:18:23,150
una supuesta materialización ocurriendo
sin uno.

227
00:18:24,350 --> 00:18:28,910
Si finalmente hubiera encontrado un verdadero
manifestación de lo paranormal?

228
00:18:30,150 --> 00:18:34,410
La sesión tuvo lugar bajo
controla que ningún medio en un

229
00:18:34,410 --> 00:18:35,610
mil habrían aceptado.

230
00:18:36,130 --> 00:18:41,190
Lo que había experimentado en esos pocos
horas era tan tremendamente inexplicable.

231
00:18:41,310 --> 00:18:46,190
y tan contrario a todo lo que alguna vez tuve
experimentado antes que desafió mi

232
00:18:46,190 --> 00:18:51,170
actitud total, no sólo hacia mi
profesión, sino a la naturaleza misma de

233
00:18:51,170 --> 00:18:52,170
realidad.

234
00:18:52,790 --> 00:18:56,750
Hice varios intentos de persuadir al
Círculo para permitirme asistir a otra

235
00:18:56,750 --> 00:18:58,450
sentado, pero fue en vano.

236
00:18:59,450 --> 00:19:04,710
Por lo tanto, presento el caso a la
lector, como sucedió, un misterio sin

237
00:19:04,710 --> 00:19:09,790
una respuesta, pero con desconcierto y
implicaciones posiblemente trascendentales.

238
00:19:11,150 --> 00:19:14,130
Un caso que debe permanecer por la eternidad.

239
00:19:14,510 --> 00:19:19,790
Un signo de interrogación enormemente tentador.

240
00:19:25,530 --> 00:19:27,330
Espera un minuto, no tan rápido.

241
00:19:29,610 --> 00:19:31,990
Mi nombre es Nichols, Sam Nichols.

242
00:19:35,950 --> 00:19:40,310
Soy una especie de detective, lo que podrías
llama a un detective fantasma.

243
00:19:40,970 --> 00:19:42,670
La misma línea de trabajo que George Livingston.

244
00:19:42,950 --> 00:19:45,070
Supongo que se podría decir que soy su número uno.
ventilador.

245
00:19:45,590 --> 00:19:47,370
Lo que más lamento es no haberlo conocido.

246
00:19:48,010 --> 00:19:50,290
Murió de bronconeumonía hace un par de
años atrás.

247
00:19:50,690 --> 00:19:51,730
Otoño de 1970.

248
00:19:52,830 --> 00:19:56,650
Bueno, su capítulo sobre Muriel y su último
libro, Anales de un psíquico

249
00:19:56,650 --> 00:19:58,290
Investigador, seguro que hizo un gran
impresión.

250
00:19:58,650 --> 00:20:02,670
La D mayúscula, desacreditadora, ideando
un caso que no podía explicar.

251
00:20:03,310 --> 00:20:07,910
Bueno, en Estados Unidos trabajé en
eso. Hice un par de piezas para algunos.

252
00:20:07,910 --> 00:20:08,910
revistas.

253
00:20:09,160 --> 00:20:11,840
Llamaron la atención del Psíquico
Centro de Investigación aquí en Londres.

254
00:20:12,080 --> 00:20:13,300
Me dieron una tarea.

255
00:20:13,580 --> 00:20:14,800
Aclarar el caso Muriel.

256
00:20:21,220 --> 00:20:22,580
Entonces comencé aquí mismo.

257
00:20:23,300 --> 00:20:24,300
Archivos de Livingston.

258
00:20:24,800 --> 00:20:26,000
Centro de Investigaciones Psíquicas.

259
00:20:28,160 --> 00:20:30,040
Revisé el lote. No se pudo encontrar un
cosa.

260
00:20:31,180 --> 00:20:33,420
Excepto algunas cartas escritas a su
editor.

261
00:20:33,960 --> 00:20:35,900
Sólo uno de algún interés fue este.

262
00:20:38,139 --> 00:20:39,139
Oh sí.

263
00:20:40,660 --> 00:20:45,340
Estimado Sr. Sharp, busque y cierre
el manuscrito final del informe sobre

264
00:20:45,340 --> 00:20:49,780
Muriel. Formará el capítulo final en
mi libro, y siento que proporcionará

265
00:20:49,780 --> 00:20:51,860
justo el clímax que el libro necesita.

266
00:20:52,540 --> 00:20:53,720
No hay mucho para seguir.

267
00:20:54,420 --> 00:20:56,780
Entonces mi siguiente paso fue publicar un anuncio.

268
00:20:57,880 --> 00:20:59,020
Información, por favor. Cualquiera.

269
00:20:59,280 --> 00:21:00,280
Confianza estricta.

270
00:21:00,400 --> 00:21:02,060
Pero no conseguí ningún interesado.

271
00:21:03,470 --> 00:21:07,070
Bueno, Livingston sólo había dado una pista.
en su libro a la ubicación del

272
00:21:07,070 --> 00:21:10,310
sesión espiritista. Dijo que estaba en Crickley Wood.

273
00:21:10,990 --> 00:21:13,210
Así que ya era hora de echar un vistazo
Madera de Crickley.

274
00:21:15,890 --> 00:21:20,750
Al buscar ubicaciones en las esquinas como
Livingston describió, día tras día,

275
00:21:20,950 --> 00:21:27,950
semana tras semana, visité a cada uno, y
cada vez que yo

276
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
se quedó en blanco.

277
00:21:33,200 --> 00:21:37,520
Conduje dando vueltas y vueltas y vueltas.

278
00:21:39,340 --> 00:21:41,820
Luego lo enganché por todas las calles.

279
00:21:43,940 --> 00:21:45,060
Cada avenida.

280
00:21:48,040 --> 00:21:50,560
Y cada callejón en el
barrio.

281
00:21:56,800 --> 00:21:58,540
No se me ocurrió nada.

282
00:21:59,120 --> 00:22:00,220
Entonces, ¿qué sigue?

283
00:22:01,100 --> 00:22:02,860
¿Dónde podría conseguir una pista?

284
00:22:06,020 --> 00:22:07,020
La esposa de Livingston.

285
00:22:07,740 --> 00:22:09,580
¿Dónde estaba usted la noche del
¿sesión espiritista?

286
00:22:10,860 --> 00:22:11,940
Bosmán. ¿Sí?

287
00:22:12,520 --> 00:22:13,700
Recuperarse de una operación.

288
00:22:14,120 --> 00:22:16,300
Oh, ¿entonces no estabas con tu marido?

289
00:22:16,620 --> 00:22:19,100
No de enero a marzo.

290
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
Veo.

291
00:22:21,020 --> 00:22:22,880
¿Cuándo mencionó por primera vez a Muriel?
caso?

292
00:22:23,400 --> 00:22:24,760
Cuando vino a verme.

293
00:22:25,040 --> 00:22:26,360
Ah, ¿cuándo fue eso?

294
00:22:27,320 --> 00:22:28,320
Principios de marzo.

295
00:22:28,900 --> 00:22:29,900
¿Qué dijo?

296
00:22:30,890 --> 00:22:33,690
¿Qué hay en su libro? Ah, ¿nada más?

297
00:22:34,270 --> 00:22:36,690
Nada. ¿Nada diferente?

298
00:22:37,370 --> 00:22:38,370
Nada.

299
00:22:38,630 --> 00:22:39,630
Mmm.

300
00:22:39,910 --> 00:22:41,470
¿Quién lo vio en ese momento?

301
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
¿Tiempo?

302
00:22:44,370 --> 00:22:46,630
El momento de la sesión.

303
00:22:48,370 --> 00:22:49,370
Oh.

304
00:22:50,570 --> 00:22:51,830
No sé.

305
00:22:53,350 --> 00:22:54,530
¿Alguien en absoluto?

306
00:22:54,930 --> 00:22:56,850
Su secretaria, supongo.

307
00:22:57,590 --> 00:22:58,730
¿Tenía secretaria?

308
00:23:00,110 --> 00:23:01,110
Oh sí.

309
00:23:01,990 --> 00:23:02,990
Nunca supe eso.

310
00:23:04,050 --> 00:23:05,670
Se había hecho peluquera.

311
00:23:08,210 --> 00:23:09,530
Señorita Radson.

312
00:23:09,850 --> 00:23:10,850
Sí.

313
00:23:11,450 --> 00:23:13,310
¿Alguna vez trabajaste para un tipo llamado Livingston?

314
00:23:14,590 --> 00:23:15,590
¿Quién eres?

315
00:23:18,890 --> 00:23:20,190
Centro de Investigaciones Psíquicas.

316
00:23:20,710 --> 00:23:23,510
Oh. ¿Trabajaste para Livingston?
Tal vez.

317
00:23:23,830 --> 00:23:25,690
Vamos, vamos. Eres bastante grosero. Lo siento.

318
00:23:25,910 --> 00:23:26,910
Hay que ser educado.

319
00:23:27,150 --> 00:23:28,850
Bien, responde mi pregunta.

320
00:23:29,110 --> 00:23:30,240
Por favor. Por favor.

321
00:23:30,520 --> 00:23:31,520
¿Sí?

322
00:23:31,580 --> 00:23:32,900
¿La época del caso Mariel?

323
00:23:33,120 --> 00:23:35,320
Sí. ¿Recuerdas que fue allí?

324
00:23:35,620 --> 00:23:37,340
No. Oh, ¿recuerdas que regresó?

325
00:23:37,620 --> 00:23:41,700
No. Pensé que habías dicho que estabas con
a él. Era. Nunca lo mencionó. nunca

326
00:23:41,700 --> 00:23:43,700
¿lo mencionó? Bueno, no hasta diez días.
después de que sucedió.

327
00:23:43,940 --> 00:23:44,940
¿No? No.

328
00:23:46,280 --> 00:23:47,880
Háblame del día 22.

329
00:23:48,160 --> 00:23:51,120
¿Por favor? Por favor cuéntame sobre el día 22.

330
00:23:51,540 --> 00:23:52,459
Perfectamente ordinario.

331
00:23:52,460 --> 00:23:54,000
Escribí algunas letras a las seis.

332
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
¿A la mañana siguiente?

333
00:23:55,440 --> 00:23:56,399
Perfectamente normal.

334
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
Rutina habitual.

335
00:23:57,540 --> 00:23:59,020
¿No dijiste nada? Nada.

336
00:23:59,360 --> 00:24:00,039
¿Cómo se veía?

337
00:24:00,040 --> 00:24:01,640
Su yo habitual. ¿Qué tan diferente?

338
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
Ninguno en absoluto.

339
00:24:03,040 --> 00:24:04,580
¿Era bueno ocultando sus sentimientos?

340
00:24:05,740 --> 00:24:06,880
Nada bueno.

341
00:24:07,120 --> 00:24:07,959
¿Seguro?

342
00:24:07,960 --> 00:24:12,000
Oh sí. Lo vi cinco días a la semana durante
cuatro años.

343
00:24:22,800 --> 00:24:26,640
¿Confió en ti?

344
00:24:26,960 --> 00:24:27,960
Sí.

345
00:24:29,620 --> 00:24:30,680
Sobre su trabajo.

346
00:24:31,980 --> 00:24:33,080
¿Quién escribió el informe?

347
00:24:33,580 --> 00:24:34,640
El informe Muriel.

348
00:24:35,040 --> 00:24:36,360
Sí. Él lo hizo.

349
00:24:36,680 --> 00:24:37,680
Oh, ¿no fue eso inusual?

350
00:24:38,160 --> 00:24:39,139
Sí, de lo más inusual.

351
00:24:39,140 --> 00:24:41,560
Y aún más inusual, ni siquiera
hablar del caso. Muy inusual.

352
00:24:41,800 --> 00:24:44,140
El más importante de su carrera. Muy,
muy inusual. Ni siquiera parecía un poco

353
00:24:44,140 --> 00:24:47,320
perturbado. Extremadamente inusual. tu nunca
se preguntó al respecto. Sí. Bueno, ¿qué hizo

354
00:24:47,320 --> 00:24:49,720
tu piensas? Bueno, creo que es
misterioso.

355
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
Bueno, eso fue todo.

356
00:24:54,300 --> 00:24:55,700
Mi última prueba.

357
00:24:56,470 --> 00:24:58,650
¿Qué me quedó? ¿Un misterio?

358
00:24:58,930 --> 00:25:00,310
¿Un acertijo? No me parece.

359
00:25:01,050 --> 00:25:02,590
Revisé todas las pruebas.

360
00:25:03,010 --> 00:25:04,670
Sólo había una manera de sumarlo.

361
00:25:05,650 --> 00:25:08,450
No pude encontrar esa casa en Crickley.
Madera porque nunca estuvo ahí.

362
00:25:09,570 --> 00:25:11,890
Livingston nunca volvió allí porque
no había lugar adonde ir.

363
00:25:12,570 --> 00:25:15,330
No habló de eso con su
secretaria porque no había nada que

364
00:25:15,330 --> 00:25:16,330
hablar de.

365
00:25:16,630 --> 00:25:20,750
Ella no notó nada inusual en él.
porque no había nada inusual en

366
00:25:20,750 --> 00:25:25,330
aviso. No dio nombres porque
no había ningún nombre para nombrar.

367
00:25:25,980 --> 00:25:27,360
Bueno, Livingston hizo todo.
arriba.

368
00:25:28,120 --> 00:25:30,440
Había roto el caso. No hubo ningún caso.
Mariel nunca existió.

369
00:25:31,060 --> 00:25:32,060
Mariel era mentira.

370
00:25:33,200 --> 00:25:34,620
Ella era mentira, te lo digo.

371
00:25:40,080 --> 00:25:41,180
Me entristeció.

372
00:25:42,340 --> 00:25:44,280
Después de todo, ese chico era mi héroe.

373
00:25:45,160 --> 00:25:46,520
No había forma de evitarlo.

374
00:25:47,400 --> 00:25:49,060
Entonces, ¿qué diablos le había pasado?

375
00:25:49,780 --> 00:25:52,940
Para responder a eso, debemos recordar
que Livingston era un hombre muy famoso.

376
00:25:54,250 --> 00:25:55,790
Informes de un investigador psíquico.

377
00:25:56,810 --> 00:25:58,410
Casos de un investigador psíquico.

378
00:25:59,310 --> 00:26:00,950
Experiencias de un investigador psíquico.

379
00:26:01,670 --> 00:26:03,170
Crónicas de un investigador psíquico.

380
00:26:03,970 --> 00:26:05,710
Sí, su primer libro fue un éxito.

381
00:26:06,030 --> 00:26:07,390
También lo fue su segundo y su tercero.

382
00:26:07,930 --> 00:26:10,970
Pero en 1966, cuando apareció su cuarto libro
fuera, no le fue muy bien.

383
00:26:12,610 --> 00:26:14,590
El público de Endless Debunking fue
enfriándose.

384
00:26:15,230 --> 00:26:16,770
Oh, claro, fue fascinante.

385
00:26:17,550 --> 00:26:18,610
Claro, fue científico.

386
00:26:19,590 --> 00:26:22,810
Pero la gente empezaba a querer un
poco algo más.

387
00:26:24,330 --> 00:26:25,890
La puerta dejó una rendija abierta.

388
00:26:26,650 --> 00:26:29,410
Un poco de... Podría ser.

389
00:26:31,150 --> 00:26:33,410
Entonces, ¿qué va a hacer Livingston?

390
00:26:33,990 --> 00:26:35,190
Le gusta su fama.

391
00:26:36,510 --> 00:26:38,010
¿Cómo va a recuperar a sus lectores?

392
00:26:39,170 --> 00:26:41,070
¿Otra antología más de fraudes?

393
00:26:41,450 --> 00:26:42,450
Ah, olvídalo.

394
00:26:43,110 --> 00:26:45,110
Su próximo libro necesita algo
adicional.

395
00:26:45,550 --> 00:26:47,710
Otra antología de fraudes más X.

396
00:26:48,430 --> 00:26:50,490
Además, un pequeño número no se puede explicar.
lejos.

397
00:26:51,030 --> 00:26:52,370
Un pequeño número llamado Mario.

398
00:26:53,550 --> 00:26:56,370
¿Y quién mejor que Livingston para sacar
¿Está apagado?

399
00:26:57,130 --> 00:26:58,690
¿Quién sabía mejor lo que se requería?

400
00:27:00,050 --> 00:27:02,550
¿Quién estaba en mejor posición para ser
creído?

401
00:27:02,770 --> 00:27:04,570
¿Por qué, con su historial, quién va a
¿dudas de él?

402
00:27:05,510 --> 00:27:07,170
Echemos otro vistazo a esa carta.
otra vez.

403
00:27:12,470 --> 00:27:16,010
Siento que proporcionará justo el
clímax que el libro necesita.

404
00:27:16,950 --> 00:27:19,130
¿Es esa la fraseología de un científico?

405
00:27:19,990 --> 00:27:21,030
¿El clímax que necesita el libro?

406
00:27:21,870 --> 00:27:24,790
Suena más a novelista o a cortometraje.
escritor de cuentos.

407
00:27:28,210 --> 00:27:30,270
El chico se entrega inconscientemente.
lejos.

408
00:27:31,590 --> 00:27:33,870
Ha preparado un clímax para vender su nuevo
libro.

409
00:27:35,850 --> 00:27:37,370
Y ha hecho un trabajo estupendo.

410
00:27:39,130 --> 00:27:42,370
Cuando salió su último libro, llamó la atención
en la cima de las listas, puedes apostar.

411
00:27:42,750 --> 00:27:43,750
Tenía que ser así.

412
00:27:44,350 --> 00:27:49,190
Como toda buena obra de ficción, la
El caso Merrill dio a sus lectores exactamente

413
00:27:49,190 --> 00:27:50,190
lo que querían.

414
00:28:05,520 --> 00:28:11,860
Me presento, sí, mi nombre es Robina.
eso es robina robina rolliver

415
00:28:11,860 --> 00:28:18,100
Me dedico a la investigación psíquica, ¿sabes?
ocultismo y todo lo que me ha interesado

416
00:28:18,100 --> 00:28:23,160
en lo de mario lo sabes desde hace mucho
tiempo, así que cuando me encontré con esta exposición

417
00:28:23,160 --> 00:28:29,480
por sam nichols cuando realmente me trajeron
abajo simplemente no pude lograrlo

418
00:28:29,480 --> 00:28:34,500
mientras que un gran investigador como
livingston deberías saber algo así

419
00:28:35,310 --> 00:28:39,030
evadir todos sus principios sólo para
mantenerlo con el público.

420
00:28:39,630 --> 00:28:44,210
Entonces eso es... quiero decir, es por eso que yo
decidió investigar la cosa para

421
00:28:44,210 --> 00:28:49,510
yo mismo. Entonces comencé aquí, igual que
Nicholls, y tenía un muy buen aspecto antiguo.

422
00:28:49,510 --> 00:28:50,610
a través de toda la documentación.

423
00:28:52,030 --> 00:28:53,890
Y me encontré con estas cartas.

424
00:28:54,530 --> 00:28:56,770
Cartas entre Livingston y su
editor.

425
00:28:57,250 --> 00:29:01,470
Ya sabes, cartas, lo que dijo Nicholls,
palabra sin interés, pero que creo

426
00:29:01,470 --> 00:29:04,450
son. Quiero decir, escucha este de
Livingston.

427
00:29:06,700 --> 00:29:11,800
Realmente soy muy reacio a incluir
el caso Mariel en mi próximo libro.

428
00:29:12,020 --> 00:29:16,760
No hay testigos independientes de
corroboro la experiencia y estoy

429
00:29:16,760 --> 00:29:19,180
se comprometió a no revelar nunca los nombres.

430
00:29:19,420 --> 00:29:21,720
Y aquí, la respuesta del editor.

431
00:29:22,440 --> 00:29:27,220
Con tu reputación, nadie lo hará.
cuestionar la veracidad de su relato.

432
00:29:27,400 --> 00:29:32,680
Absolutamente fascinará al público.
y proporcionar sólo el clímax del libro

433
00:29:32,680 --> 00:29:34,640
necesidades. Quiero decir, escucha eso.

434
00:29:35,120 --> 00:29:37,540
proporcionan justo el clímax que el libro necesita.

435
00:29:37,940 --> 00:29:40,800
Fue la editorial la que utilizó por primera vez el
frase.

436
00:29:41,100 --> 00:29:43,200
Bueno, lo siguiente fue ir a ver
Sra.

437
00:29:43,440 --> 00:29:44,440
Piedra viva.

438
00:29:47,360 --> 00:29:52,360
Ahora, señora... Um... ¿Señora?

439
00:29:52,620 --> 00:29:53,620
Llámame Cintia.

440
00:29:54,000 --> 00:29:56,880
Oh, sí, bueno, Cynthia, ¿qué haces?
¿Piensa en el señor Nicholls? un completo

441
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
tonterías.

442
00:29:58,520 --> 00:30:00,780
Pero ¿qué pasa con lo que dijo su secretaria?
¿Su secretaria?

443
00:30:01,120 --> 00:30:02,120
Sí.

444
00:30:02,510 --> 00:30:06,390
George nunca mostró sus sentimientos. Bueno,
Quiero decir, él podría, supongo, para mí, para ti

445
00:30:06,390 --> 00:30:11,290
sabe, como su esposa, de vez en cuando, pero
otras personas, oh, no. Y ciertamente no

446
00:30:11,290 --> 00:30:13,550
a... la señorita Wrightson.

447
00:30:14,230 --> 00:30:16,450
Ratas. Wrightson, sí. A ella no.

448
00:30:16,850 --> 00:30:22,570
Lavan su forma. Di lo contrario,
si. Bueno, quiero decir, aquí es donde venimos

449
00:30:22,570 --> 00:30:29,490
al, eh... quiero decir, estoy

450
00:30:29,490 --> 00:30:33,390
No voy... a decir nada en contra de ella.
Creo que fue simplemente una cuestión de falla

451
00:30:33,390 --> 00:30:38,310
memoria, quiero decir, George habría ido.
Habría hecho cualquier cosa para ocultar su

452
00:30:38,310 --> 00:30:42,810
sentimientos de ella para aparecer perfectamente
normal había bueno ella era solo una

453
00:30:42,810 --> 00:30:46,990
desliz de una chica en esos días hay
Ha habido toda esta controversia desde que simplemente

454
00:30:46,990 --> 00:30:50,790
Creo que ella dramatizó demasiado todo
cosa y realmente creí

455
00:30:53,740 --> 00:30:57,660
Sabes, creo que ella ha llegado a creer
que ella era más importante en mi

456
00:30:57,660 --> 00:31:03,480
los asuntos de su marido que ella... Así fue
Más o menos, ya sabes... Realmente lo fue, o...

457
00:31:03,480 --> 00:31:04,540
Compatibles.

458
00:31:05,540 --> 00:31:06,540
Compatible.

459
00:31:07,580 --> 00:31:08,580
Alguna vez.

460
00:31:10,120 --> 00:31:11,120
Alguna vez.

461
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
Eh...

462
00:31:23,950 --> 00:31:24,809
Sí, lo estabas.

463
00:31:24,810 --> 00:31:29,950
Quiero decir, era compatible con el de George.
comportamiento normal, ya sabes, parecer

464
00:31:29,950 --> 00:31:35,530
realmente genial cuando acababa de pasar
un, ya sabes, un traumático... Oh, sí.

465
00:31:36,490 --> 00:31:37,490
Perfectamente compatibles.

466
00:31:38,170 --> 00:31:41,470
Creo que así es exactamente como lo habría hecho.
se portó bien.

467
00:31:42,750 --> 00:31:44,010
Ya veo, sí.

468
00:31:51,950 --> 00:31:55,990
lo que había que hacer era husmear
lisiado, ya sabes, buscando

469
00:31:55,990 --> 00:31:57,890
La casa descrita por Livingston.

470
00:32:29,390 --> 00:32:34,090
una mirada a todo tipo de casas pero ninguna
de ellos era lo que se requeria

471
00:33:14,190 --> 00:33:16,510
No me dejé deprimir.

472
00:33:17,170 --> 00:33:22,290
Y luego, ya sabes, una tarde, a las
primer vistazo, ya sabes, mi

473
00:33:22,290 --> 00:33:23,290
el corazón se hundió.

474
00:33:23,350 --> 00:33:27,070
Quiero decir, era grande y tenía la edad adecuada.
y todo eso, y estaba a la derecha

475
00:33:27,070 --> 00:33:28,350
una especie de rincón, ya sabes.

476
00:33:28,850 --> 00:33:31,990
Pero, quiero decir, ¿dónde estaba, um, por tu
ventanas?

477
00:33:33,110 --> 00:33:37,950
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, sólo había nueve pasos.

478
00:33:38,350 --> 00:33:40,710
¿Y dónde estaba el, um, cómo llamamos
eso?

479
00:33:41,210 --> 00:33:42,470
Puerta con paneles ornamentados.

480
00:33:43,630 --> 00:33:45,970
Quiero decir, el lugar no tenía nada de nada de
estas características.

481
00:33:46,750 --> 00:33:49,610
Bueno, pero de todos modos, sólo para estar seguro.

482
00:33:50,510 --> 00:33:53,950
Como siempre en mi rutina, tuve una fiesta.
en la puerta principal.

483
00:33:57,790 --> 00:33:58,790
Hola, hola.

484
00:33:58,870 --> 00:33:59,870
Hola.

485
00:34:02,050 --> 00:34:06,250
Hola, estoy investigando un poco. Oh,
investigación de mercado. No, no, cíclico.

486
00:34:06,970 --> 00:34:08,710
¿Cíclico? No, cíclico.

487
00:34:09,150 --> 00:34:10,830
Oh, no, continúa con eso.

488
00:34:11,150 --> 00:34:12,850
No, ya sabes, las ventas no existen.

489
00:34:13,280 --> 00:34:14,639
Oh, creo que te has equivocado
lugar.

490
00:34:14,840 --> 00:34:18,679
Bueno, probablemente. ¿Qué número eres?
buscando? Bueno, no lo soy... Esto no es

491
00:34:18,679 --> 00:34:19,679
cualquier tipo de empresa.

492
00:34:19,880 --> 00:34:20,880
No, esto es serio.

493
00:34:21,280 --> 00:34:22,058
Es.

494
00:34:22,060 --> 00:34:25,659
Sí, estoy buscando una casa donde un
Podría haber tenido lugar la famosa sesión de espiritismo.

495
00:34:26,000 --> 00:34:29,639
¿Qué te hace pensar eso? Bueno, lo hice.
Quiero decir, pensé que podría serlo, pero ahora

496
00:34:29,639 --> 00:34:31,080
Sabes que no creo que pueda ser.

497
00:34:31,400 --> 00:34:32,038
¿Por qué no?

498
00:34:32,040 --> 00:34:33,460
Bueno, quiero decir, no hay ventanales.

499
00:34:35,179 --> 00:34:36,560
Solía ​​tener ventanales.

500
00:34:37,139 --> 00:34:41,000
¡Pues entonces, Eureka! La casa Nicholls
dijo que nunca ha existido.

501
00:34:41,770 --> 00:34:46,610
Con él, realmente había demolido el
argumentos contra Livingstone. Pero ¿por qué?

502
00:34:46,610 --> 00:34:48,909
había suprimido y distorsionado a Nicholls
evidencia?

503
00:34:49,330 --> 00:34:51,510
¿Por qué había equipado a Livingstone?

504
00:34:51,790 --> 00:34:57,350
Porque Nicholls no creía eso.
Se produjeron auténticos fenómenos publicitarios.

505
00:34:57,650 --> 00:35:01,690
Y el relato de Livingstone sobre el Merrill
El caso socavó su posición.

506
00:35:02,230 --> 00:35:06,790
Pero volvamos al dueño de la casa, el Sr.
Craig. Lo entrevisté allí mismo.

507
00:35:09,830 --> 00:35:11,430
¿Cuándo compraste la casa exactamente?

508
00:35:12,370 --> 00:35:16,310
Hace tres años.

509
00:35:16,790 --> 00:35:18,210
Había sido devorado por el fuego.

510
00:35:18,450 --> 00:35:20,310
Por eso tenías que tenerlos todos.
renovaciones?

511
00:35:20,510 --> 00:35:22,430
Sí. Por eso no pudiste reconocer
eso.

512
00:35:22,670 --> 00:35:24,350
¿Qué pasó con las personas que vivieron?
aquí?

513
00:35:25,770 --> 00:35:26,749
Quemado vivo.

514
00:35:26,750 --> 00:35:28,110
¿Qué, todos ellos? Sí.

515
00:35:28,330 --> 00:35:29,770
¿Y no sabías nada sobre ellos?

516
00:35:30,130 --> 00:35:31,850
Nada. Compré la casa de un
agente.

517
00:35:32,070 --> 00:35:33,290
¿Un agente? ¿Sabes para quién?

518
00:35:34,050 --> 00:35:35,530
No, me temo que no puedo ayudarte.

519
00:35:35,980 --> 00:35:39,220
Quien estuviera a cargo del difunto
finca. Vamos, ya sabes.

520
00:35:40,020 --> 00:35:46,980
Los agentes, ya sabes, me dijeron
ejecutor,

521
00:35:47,020 --> 00:35:52,000
Uh, ejecutiva, sí, era una Miss Furnace. entonces yo
Fui a su casa, pero no había nadie.

522
00:35:52,000 --> 00:35:56,480
adentro. Sin embargo, un vecino me dijo que
Pensaba que era estudiante de la

523
00:35:56,480 --> 00:36:00,000
Departamento de Física Aplicada de Watford
Universidad, sí.

524
00:36:00,340 --> 00:36:01,860
Así que en cierto modo me dirigí hasta allí.

525
00:36:12,490 --> 00:36:19,430
mostrado en un laboratorio, y configuré el
equipo, y me llevé el susto de mi

526
00:36:19,430 --> 00:36:20,870
vida. Buen día.

527
00:36:21,090 --> 00:36:22,430
Soy mariel. ¿Qué?

528
00:36:22,810 --> 00:36:26,910
Quizás debería decir que fui Mariel. Venir
en. Yo era un niño espiritual.

529
00:36:27,690 --> 00:36:28,850
Te lo explicaré.

530
00:36:29,310 --> 00:36:33,590
Yo era la hija de la casa en
Madera de crickle. Escapé del fuego y

531
00:36:33,590 --> 00:36:37,030
participó en todas las sesiones. Yo solo
no lo creas. juré

532
00:36:37,030 --> 00:36:41,210
secreto. pero como todos los demás están muertos
y soy el único que queda, puedo ahora

533
00:36:41,210 --> 00:36:48,050
revelar la verdad en 1968 viví con mi
padres derecho mi padre trabajó

534
00:36:48,050 --> 00:36:53,190
para el departamento de contabilidad de una empresa de plásticos
perdió mucho dinero en los caballos y

535
00:36:53,190 --> 00:36:57,990
malversó a sus empleadores qué y
nadie se cayó, sí, lo hicieron

536
00:36:57,990 --> 00:37:02,510
de sus colegas la mujer livingstone
Llamó a la señora Brown y ella lo sorprendió

537
00:37:02,510 --> 00:37:08,310
si si ella lo iba a denunciar pero
padre sabía que ella había tenido una hija que

538
00:37:08,310 --> 00:37:11,110
murió. Sabía que anhelaba comunicarse
con ella.

539
00:37:11,330 --> 00:37:12,330
El padre fue rápido.

540
00:37:12,670 --> 00:37:15,450
Fingió que su madre se estaba materializando.
medio.

541
00:37:15,690 --> 00:37:16,770
Hicieron un trato.

542
00:37:17,190 --> 00:37:21,730
No lo digas y mamá se animará.
Mariel. Y la señora Brown se enamoró de ello. no

543
00:37:21,730 --> 00:37:24,090
inmediatamente. Pero ella le daría a mamá un
oportunidad.

544
00:37:24,450 --> 00:37:28,350
¿Qué hizo tu mamá? ella dijo que lo haría
eso. Ella siempre apoyó a mi padre.

545
00:37:28,610 --> 00:37:31,910
Pero ella no era una médium. No, pero padre.
leer algunas cosas.

546
00:37:32,170 --> 00:37:33,250
Se dieron cuenta.

547
00:37:33,740 --> 00:37:36,020
Y luego me pidieron que fuera el de Mariel.
fantasma.

548
00:37:36,480 --> 00:37:38,060
Bueno, quiero decir, ¿cuántos años tenías entonces?

549
00:37:38,280 --> 00:37:40,560
Doce. Se suponía que Mariel tendría siete años.

550
00:37:40,880 --> 00:37:43,840
Quiero decir, ¿cómo es que un niño de doce años... yo
Era pequeño para mi edad. Pero no lo harías

551
00:37:43,840 --> 00:37:45,600
No te pareces en nada a Mariel. aparentemente yo
lo hizo.

552
00:37:46,440 --> 00:37:49,560
Coincidencia. Excepto por mi cabello. eso
había que cambiarlo.

553
00:37:49,820 --> 00:37:51,500
¿Pero cómo crees que te las arreglaste...?
Te lo diré.

554
00:37:56,280 --> 00:38:01,400
El padre, la madre y la señora Brown se sentaron en el
salón.

555
00:38:02,220 --> 00:38:04,640
En la oscuridad... esperé en el pasillo.

556
00:38:06,340 --> 00:38:08,720
Mi padre apagó el tocadiscos.

557
00:38:08,960 --> 00:38:13,160
Esa fue mi señal. Me deslicé
Respondió algunas preguntas.

558
00:38:13,420 --> 00:38:14,440
¿Qué tipo de preguntas?

559
00:38:14,660 --> 00:38:15,660
Oh, cosas inofensivas.

560
00:38:16,000 --> 00:38:18,240
Si era feliz o cosas así.

561
00:38:18,440 --> 00:38:22,120
Padre me enseñó las respuestas y me dijo
No responder a nadie más que a mamá. y

562
00:38:22,120 --> 00:38:23,740
¿La señora Brown estaba satisfecha con eso?

563
00:38:24,020 --> 00:38:27,900
Sí. Pero ¿cómo podría tu voz sobre mí?
¿Suena como el de Merriam? no lo supongo

564
00:38:27,900 --> 00:38:32,120
hizo. Pero la señora Brown cayó en la trampa. mariel
llevaba mucho tiempo muerto.

565
00:38:32,320 --> 00:38:36,080
Una madre no olvidaría la de su hijo.
chico. Hablando desde la experiencia. Bueno, no,

566
00:38:36,080 --> 00:38:36,999
pero... Pensé que no.

567
00:38:37,000 --> 00:38:38,940
La señora Brown estaba completamente convencida.

568
00:38:39,260 --> 00:38:40,980
Tenía sesiones todos los martes.

569
00:38:41,980 --> 00:38:44,660
Entonces ella empezó a preocuparse por mi
las deudas de mi padre otra vez.

570
00:38:45,120 --> 00:38:48,800
Siempre rápido, el padre decidió que era hora
para que Mariel sea vista.

571
00:38:50,360 --> 00:38:55,860
Vestido con leotardo negro, medias y
guantes hasta el brazo, experimenté con un

572
00:38:55,860 --> 00:38:59,220
antorcha. El bulbo cubierto con varios
capas de papel de seda.

573
00:38:59,540 --> 00:39:01,580
¿Y la señora Brown se dejó engañar por eso?

574
00:39:01,900 --> 00:39:03,840
Sí. Fue muy efectivo.

575
00:39:04,180 --> 00:39:08,500
Un lavado de cara desde abajo es
irreconocible. No lo creo. Pruebe

576
00:39:08,500 --> 00:39:09,500
eso alguna vez.

577
00:39:09,520 --> 00:39:11,460
Las cosas fueron bien durante un par de meses.

578
00:39:11,880 --> 00:39:13,360
Entonces surgió un nuevo problema.

579
00:39:13,800 --> 00:39:14,800
¿Qué?

580
00:39:15,240 --> 00:39:18,480
Años antes, mi padre le había dicho a la señora Brown
tenía una hija.

581
00:39:19,280 --> 00:39:21,720
De repente una noche me preguntó por qué
Nunca me conocí.

582
00:39:22,380 --> 00:39:25,860
Padre dijo que tenía 17 años y fui a ballet.
clase todos los martes por la noche.

583
00:39:26,830 --> 00:39:30,650
La señora Brown dijo que insistió en reunirse
yo. Entonces tuve que jugar yo mismo.

584
00:39:31,330 --> 00:39:32,990
Pero cinco años mayor.

585
00:39:33,190 --> 00:39:34,190
Eso es increíble.

586
00:39:34,210 --> 00:39:35,610
Quiero decir, ¿cómo pudiste...? Te lo diré.

587
00:39:36,510 --> 00:39:37,990
Madre me disfrazó.

588
00:39:38,350 --> 00:39:45,050
Ella me dio medias, un sujetador con relleno,
vestido de adolescente, una peluca rubia y maquillaje

589
00:39:45,050 --> 00:39:46,850
-arriba y tacones altos.

590
00:39:47,070 --> 00:39:48,270
Fui transformado.

591
00:39:48,690 --> 00:39:50,330
¿Qué es? ¿Algo fuera del circo?

592
00:39:50,610 --> 00:39:51,710
Un adulto convincente.

593
00:39:53,190 --> 00:39:55,610
Livingston dijo que Mary medía tres pies
siete.

594
00:39:56,110 --> 00:39:58,290
Incluso con peluca y tacones, te verías como
un enano.

595
00:39:58,550 --> 00:39:59,348
Adivinaste mal.

596
00:39:59,350 --> 00:40:00,350
Yo era más alto.

597
00:40:00,390 --> 00:40:02,210
Y la señora Brown, ya sabes, lo compró.

598
00:40:02,470 --> 00:40:06,130
Absolutamente. Y cuando reapareciste, tu
Sé que, como Mariel, ella no se dio cuenta.

599
00:40:06,130 --> 00:40:07,430
¿semejanza? Ninguno.

600
00:40:07,930 --> 00:40:09,170
Las cosas salieron bien.

601
00:40:09,950 --> 00:40:11,490
Entonces me volví demasiado confiado.

602
00:40:12,070 --> 00:40:13,350
Ignoró las instrucciones del padre.

603
00:40:14,630 --> 00:40:16,170
Respondió una de las preguntas de la Sra. Brown.

604
00:40:16,870 --> 00:40:18,090
Fue la respuesta equivocada.

605
00:40:18,570 --> 00:40:20,110
Ella exigió una investigación.

606
00:40:21,250 --> 00:40:22,510
-Preguntó George Livingstone.

607
00:40:23,030 --> 00:40:24,030
El padre tuvo que estar de acuerdo.

608
00:40:24,880 --> 00:40:28,760
Pero mi padre sabía que encerraría a todos.
la habitación. Entonces, ¿cómo podrías, ya sabes,

609
00:40:28,800 --> 00:40:29,658
entrar?

610
00:40:29,660 --> 00:40:33,100
Ah, estaría allí todo el tiempo. ¿Hice?

611
00:40:33,680 --> 00:40:37,620
No, visible, como los dulces 17 años de la señorita Smith.

612
00:40:37,960 --> 00:40:42,560
En la oscuridad, me transformé en Mariel. como
¿Livingstone nunca te escuchó? I

613
00:40:42,560 --> 00:40:43,560
ensayado y practicado.

614
00:40:43,780 --> 00:40:45,040
¿Practicaste striptease? Sí.

615
00:40:45,660 --> 00:40:50,020
Fue vergonzoso, pero el padre se dio cuenta
Livingstone querría ver más que

616
00:40:50,020 --> 00:40:50,718
una cara.

617
00:40:50,720 --> 00:40:54,400
Pero si fuera... ya sabes, desnudo por primera vez.
primera vez. ¿Por qué la señora Brown no

618
00:40:54,400 --> 00:40:56,640
comentar? Ella pensó que los espíritus eran
impredecible.

619
00:40:57,440 --> 00:40:58,920
Estaba emocionalmente abrumada.

620
00:40:59,420 --> 00:41:04,620
Bueno, estabas tú, Starkers, 12 años.
viejo. ¿Qué pasa con la pubertad? ¿Por qué no

621
00:41:04,620 --> 00:41:05,740
¿Livingston no nota nada?

622
00:41:06,140 --> 00:41:07,140
Fui un desarrollador tardío.

623
00:41:07,420 --> 00:41:08,580
Cor, debes haberlo sido.

624
00:41:08,880 --> 00:41:10,220
Aunque mis piernas no estaban mal entonces.

625
00:41:10,660 --> 00:41:14,240
Mostrárselos a Livingston le impidió
de buscarme. ¿Quieres decir cuando la señorita

626
00:41:14,240 --> 00:41:15,560
¿Smith se levantó la falda?

627
00:41:15,940 --> 00:41:18,160
Sí. Para mostrarle que no había nada
debajo.

628
00:41:19,720 --> 00:41:23,180
Ahí está tu gran chico científico,
completamente absorbido.

629
00:41:23,620 --> 00:41:27,680
El toque final fue tener un prometido. quien
¿Qué era el señor Green?

630
00:41:28,080 --> 00:41:29,240
El hermano menor del padre.

631
00:41:29,680 --> 00:41:32,580
El tío Frank, oficial del ejército, en
vete.

632
00:41:33,460 --> 00:41:36,460
¿Quién dudaría de la edad de una niña lo suficientemente mayor?
estar comprometido?

633
00:41:36,860 --> 00:41:40,340
Pero en la oscuridad, ¿cómo distinguiste tu
¿Diseños antiguos?

634
00:41:40,680 --> 00:41:41,279
Ah, eso.

635
00:41:41,280 --> 00:41:42,280
Sí.

636
00:41:42,780 --> 00:41:48,740
En la oscuridad, dejé mi asiento y caminé de puntillas hacia
un rincón, me quité la ropa.

637
00:41:49,290 --> 00:41:50,290
Retrocedió.

638
00:41:50,770 --> 00:41:54,250
Cuando llegó el momento de hacer Mariel, fui
a Livingston.

639
00:41:54,670 --> 00:41:55,750
Me tocó.

640
00:41:56,230 --> 00:41:59,230
Ahora vino la prueba de manos, pero estábamos
listo para él.

641
00:41:59,650 --> 00:42:02,970
La madre tenía manos pequeñas, no más grandes que
mío.

642
00:42:03,730 --> 00:42:06,650
Se arremangó y luego
se quitó el anillo.

643
00:42:07,190 --> 00:42:08,750
Regresé a mi casa.

644
00:42:09,690 --> 00:42:11,810
Madre puso sus manos delante de él.

645
00:42:12,230 --> 00:42:14,690
Él los agarró, pensó que eran
mío.

646
00:42:14,910 --> 00:42:17,790
No se dio cuenta de todo ese movimiento
alrededor? No se movió.

647
00:42:18,410 --> 00:42:19,970
Hicimos todo perfectamente.

648
00:42:20,290 --> 00:42:21,910
Estaba completamente desconcertado.

649
00:42:22,510 --> 00:42:24,850
La señora Brown estaba feliz. Fe restaurada.

650
00:42:26,330 --> 00:42:28,310
Las sesiones de espiritismo continuaron durante otros seis meses.

651
00:42:29,290 --> 00:42:33,150
Cuando mi padre fue sincero con la empresa,
A la señora Brown le dijeron que su madre la había perdido.

652
00:42:33,150 --> 00:42:37,690
poderes. ¿Qué? Y ella simplemente tomó
eso? Tenía que hacerlo. Ya era demasiado tarde para saberlo.

653
00:42:38,330 --> 00:42:39,910
¿Pero por qué no había hablado antes?

654
00:42:40,570 --> 00:42:42,410
Ella murió el año pasado.

655
00:42:42,810 --> 00:42:43,810
Malestar hepático.

656
00:42:44,290 --> 00:42:47,370
A principios de este año, Frank fue asesinado a tiros.
en Úlster.

657
00:42:47,960 --> 00:42:51,240
Entonces soy el único que queda. el unico
quién sabe qué pasó.

658
00:42:51,540 --> 00:42:52,540
Práctico, ¿no?

659
00:42:52,640 --> 00:42:56,320
¿Qué? Todos los demás estirando la pata
significa que no queda nadie para contradecir

660
00:42:56,320 --> 00:43:00,180
usted. O corroborar. Pero lo que digo
se sostiene por sí solo.

661
00:43:00,420 --> 00:43:02,220
Eso es todo. Eso es lo que pasó.

662
00:43:02,660 --> 00:43:05,040
No más misterio. No más especulaciones.

663
00:43:05,340 --> 00:43:07,080
El fin del caso Merrill.

664
00:43:09,420 --> 00:43:11,460
Bueno, no le creí a la señorita Farney.

665
00:43:11,850 --> 00:43:15,290
Pero lo comprobé y ella realmente era la
hija de la casa, pero no lo hice

666
00:43:15,290 --> 00:43:17,410
Creo que interpretó a Mariel en cualquiera de las
sesiones espiritistas.

667
00:43:18,010 --> 00:43:22,770
Pero si todo esto sucediera solo
como lo describió Livingston, entonces, ¿qué

668
00:43:22,770 --> 00:43:23,850
¿Puede ser la explicación?

669
00:43:25,530 --> 00:43:27,450
Me gustaría que echaras un vistazo a esto.
película.

670
00:43:27,690 --> 00:43:33,310
Fue tomada en Reykjavik, Islandia, con
una cámara infrarroja, y se ha demostrado

671
00:43:33,310 --> 00:43:34,550
ser completamente auténtico.

672
00:43:35,490 --> 00:43:40,030
Representa algunos fenómenos muy parecidos
Lo que creo que pasó en el Mariel.

673
00:43:40,030 --> 00:43:41,030
caso, ya ves.

674
00:43:41,840 --> 00:43:47,200
Creo que Mariel realmente fue la
materialización de una niña de siete años

675
00:43:47,200 --> 00:43:49,620
quien llevaba varios años muerto.

676
00:43:50,360 --> 00:43:55,260
Mi propia teoría de lo que es... es que un
material, ya sabes, de lo que

677
00:43:55,260 --> 00:43:59,240
El ser materializado se forma, se llama.
ectoplasma.

678
00:43:59,720 --> 00:44:06,120
Y este tipo de ectoplasma es una especie de
sustancia neutra sin nubes, usted

679
00:44:06,120 --> 00:44:09,200
sabes, sin sabor, sin olor, sin textura, sin
nada.

680
00:44:10,350 --> 00:44:15,270
Y es una especie de creación
por los esfuerzos, los poderosos

681
00:44:15,270 --> 00:44:18,210
esfuerzos, sí, de un medio fuera de nuestro
propio cuerpo.

682
00:44:18,610 --> 00:44:22,450
Aunque no tiene nada que ver con lo normal.
carne y sangre, ya sabes, como nosotros

683
00:44:22,450 --> 00:44:23,450
entender.

684
00:44:24,510 --> 00:44:30,650
Bueno, este ectoplasma es entonces una especie de
moldeado por, ya sabes, fuerzas paranormales,

685
00:44:30,830 --> 00:44:34,030
que no tiene ningún tipo de físico
calidad por su cuenta.

686
00:44:34,530 --> 00:44:39,510
Y estas fuerzas en cierto modo, qué, impresionan
ellos mismos en el ectoplasma.

687
00:44:39,930 --> 00:44:43,230
y en cierto modo se moldean a sí mismos, el cuerpo,
con cualquier tipo de características

688
00:44:43,230 --> 00:44:44,250
ellos necesitan.

689
00:44:44,950 --> 00:44:50,170
Quiero decir, en el caso Mariel, el espíritu
de la niña, ya sabes, usó el

690
00:44:50,170 --> 00:44:53,250
ectoplasma para moldear la forma que tenía cuando
estaba vivo.

691
00:44:53,990 --> 00:44:58,290
Mi única sospecha es que la señora Smith estaba
el medio, sí.

692
00:45:04,130 --> 00:45:06,250
Bueno, entonces, para resumir...

693
00:45:06,890 --> 00:45:10,690
Creo que aquella noche de
Febrero, hace cinco años, George

694
00:45:10,690 --> 00:45:17,050
Livingstone participó en uno de los encuentros más
asombroso e irrefutable sobrenatural

695
00:45:17,050 --> 00:45:19,410
acontecimientos que jamás se hayan registrado.

696
00:45:30,750 --> 00:45:32,410
Bueno, en este punto entro en la historia.

697
00:45:32,970 --> 00:45:33,970
Mi nombre es Dylan.

698
00:45:34,700 --> 00:45:36,100
Soy lo que llaman psicólogo.

699
00:45:40,840 --> 00:45:46,120
Hace unos meses me encontré con la señorita
El documental de Oliver sobre el pequeño fantasma.

700
00:45:46,120 --> 00:45:47,120
chica.

701
00:45:48,380 --> 00:45:51,980
Ella me convenció de que algo muy extraño
había tenido lugar en aquel misterioso

702
00:45:51,980 --> 00:45:55,140
tarde, pero ella no me ganó con ella
explicación.

703
00:45:56,440 --> 00:45:57,440
Lo sé.

704
00:45:57,720 --> 00:45:58,720
No.

705
00:45:59,400 --> 00:46:03,440
Así que decidí abrir mi propio
detective privado y compañero.

706
00:46:04,620 --> 00:46:08,500
con tanta penetración como pude
reunirse en las profundidades.

707
00:46:10,840 --> 00:46:15,140
Ahora, fui tras aquellos que sabían
Livingston a lo largo de su carrera, y en

708
00:46:15,140 --> 00:46:19,300
en particular su esposa, quien me habló de
su estado de ánimo en el momento de la sesión.

709
00:46:20,540 --> 00:46:26,000
Ella dijo que había llegado a los 50 años el anterior.
año y estaba pasando por lo que ella había

710
00:46:26,000 --> 00:46:28,400
oído describir como la menopausia masculina.

711
00:46:30,320 --> 00:46:32,660
Sin duda, ese es el tipo de palabra que usan.
utilizar estos días.

712
00:46:35,620 --> 00:46:39,700
Ahora bien, ¿qué podemos hacer con esto?
caso inusual?

713
00:46:41,920 --> 00:46:46,020
Pero para decirlo claramente, creo que lo que
Lo que ocurrió aquella tarde de febrero fue una

714
00:46:46,020 --> 00:46:48,100
Ejemplo de alucinación grupal.

715
00:46:49,040 --> 00:46:54,620
Y de hecho, la alucinación grupal había
estado sucediendo en esa casa por un tiempo ordenado

716
00:46:54,620 --> 00:46:55,620
viejos tiempos.

717
00:46:57,980 --> 00:47:01,260
Ahora bien, lo importante de
Las alucinaciones son que tienes que hacer ambas cosas.

718
00:47:01,260 --> 00:47:05,400
Anhela y cree en lo que sea que desees.
alucinar.

719
00:47:06,380 --> 00:47:10,360
Estas son las pasiones gemelas necesarias para
producir milagros.

720
00:47:11,220 --> 00:47:14,920
Por supuesto, no estoy sugiriendo por un
momento en que el Círculo Cricklewood había

721
00:47:14,920 --> 00:47:16,920
conscientemente resolvió todas estas cosas.

722
00:47:17,280 --> 00:47:18,320
Nada de eso.

723
00:47:18,920 --> 00:47:24,160
Estoy hablando de inconsciente y
Los procesos intuitivos evolucionaron durante mucho tiempo.

724
00:47:24,160 --> 00:47:25,160
períodos.

725
00:47:25,460 --> 00:47:29,080
Ahora hemos oído que lo creyeron.
Es perfectamente posible que las almas de los difuntos

726
00:47:29,080 --> 00:47:32,660
materializarse ante los vivos. Pero ¿por qué?
debemos preguntarnos.

727
00:47:33,130 --> 00:47:34,130
¿Debería ser así?

728
00:47:37,410 --> 00:47:41,250
Bueno, en el caso de la señora Brown, yo
Debería pensar que la respuesta es obvia.

729
00:47:43,990 --> 00:47:48,310
¿No había perdido a su única hija y
¿Anhelaba reunirse con ella?

730
00:47:54,310 --> 00:47:58,590
En cuanto a la familia Smith, bueno, el
Los padres también habían perdido a una hija.

731
00:47:59,270 --> 00:48:02,390
No sólo la misma edad que Mariel,
pero aparentemente,

732
00:48:03,120 --> 00:48:04,120
Muy parecida a ella.

733
00:48:04,420 --> 00:48:08,480
En cuanto a su hija sobreviviente, nosotros
Realmente no lo sé. ¿Pero no es seguro

734
00:48:08,480 --> 00:48:12,580
conjetura de que las dos niñas habían sido
¿Muy cerca cuando ambos estaban vivos?

735
00:48:16,480 --> 00:48:19,600
Pero ¿qué pasa con el joven Sr.
¿Green, el joven prometido?

736
00:48:20,700 --> 00:48:24,280
Bueno, seguramente ahí en esa misma palabra
prometido lo tenemos.

737
00:48:25,800 --> 00:48:29,060
¿Quién de nosotros nunca ha estado enamorado y
sufrió eso...

738
00:48:29,900 --> 00:48:35,300
dolor abrumador, no sólo por estar con
el objeto de nuestros deseos, sino también a

739
00:48:35,300 --> 00:48:40,240
conviértete en ellos y comparte cada bocado de
su existencia y convertirla en nuestra

740
00:48:40,240 --> 00:48:41,240
propio.

741
00:48:42,020 --> 00:48:44,100
Ah, bueno, ya se ha dicho suficiente sobre eso.

742
00:48:46,920 --> 00:48:51,000
Entonces creo que podemos ver cómo cada miembro
del Círculo tuvo un emotivo

743
00:48:51,000 --> 00:48:53,380
inversión en la materialización de Mario.

744
00:48:54,540 --> 00:48:59,160
Puede ser que antes de que la señora Brown comenzara
asistiendo a sesiones espiritistas, los Smith habían sido

745
00:48:59,160 --> 00:49:00,860
materializando a su propia hija muerta.

746
00:49:02,980 --> 00:49:08,960
Pero cuando Livingston asistió a una
sesión de espiritismo, su pequeña niña perdida había

747
00:49:08,960 --> 00:49:14,660
de alguna manera se mezcló y fusionó con la Sra.
La niña perdida de Brown formará una especie

748
00:49:14,660 --> 00:49:19,100
de niño perdido compuesto, todos podrían
igualmente obtener consuelo.

749
00:49:20,590 --> 00:49:26,090
Sí, creo que podemos mirar en esa oscuridad.
habitación y darme cuenta de que Meriel estaba, en

750
00:49:26,090 --> 00:49:29,070
más sentidos que uno, un comunal
posesión.

751
00:49:30,250 --> 00:49:33,190
Donde no es de extrañar que Livingston no pudiera trabajar
averiguar quién era el médium.

752
00:49:33,510 --> 00:49:39,090
Porque en un sentido individual, hay
no había ningún medio. Todo el grupo era el

753
00:49:39,090 --> 00:49:43,470
medio. Todos habían entrado por igual en un
condición similar al trance.

754
00:49:44,370 --> 00:49:46,410
¿Pero cómo quedaron fascinados?

755
00:49:52,430 --> 00:49:57,750
Bueno, después de las ceremonias de
introducción, la Sra. Brown dio una detallada

756
00:49:57,750 --> 00:50:01,750
y descripción gráfica, un menú, uno
podría decirse, de lo que iba a aparecer

757
00:50:01,750 --> 00:50:02,729
en la sesión.

758
00:50:02,730 --> 00:50:05,990
Pero esto no fue sólo para Livingston.
beneficio, pero para todos en la sala,

759
00:50:06,050 --> 00:50:07,050
ella misma incluida.

760
00:50:07,630 --> 00:50:13,430
Por su recitación, ella estaba recordando,
volver a sugerir, reforzar exactamente lo que

761
00:50:13,430 --> 00:50:15,430
Sería que todos estarían experimentando
en breve.

762
00:50:16,430 --> 00:50:20,410
Y ella también se estaba asegurando de que todos
experimentar exactamente lo mismo.

763
00:50:21,050 --> 00:50:22,790
Exactamente al mismo tiempo.

764
00:50:23,210 --> 00:50:27,930
No puedo decir si estoy soñando mientras estoy
despierto, pero continuó sucediendo durante

765
00:50:27,930 --> 00:50:29,810
muchas noches, y yo... y estaría
preocupado.

766
00:50:31,170 --> 00:50:33,210
¿Cómo hicieron para sincronizar?
ellos mismos?

767
00:50:36,410 --> 00:50:40,390
Bueno, plantan un aceptado comunitariamente.
dispositivo.

768
00:50:41,330 --> 00:50:45,790
Ahora bien, esto actúa como un desencadenante subconsciente.
en cada mente para que lo sobrenatural

769
00:50:45,790 --> 00:50:46,790
hacer su entrada.

770
00:50:47,790 --> 00:50:52,170
Y así tenemos todos los ingredientes para
el ejercicio, excepto uno.

771
00:50:52,970 --> 00:50:54,370
Privación sensorial.

772
00:50:55,850 --> 00:51:00,590
Ahora bien, lo importante de lo sensorial
La privación es que el individuo lo pierde todo.

773
00:51:00,590 --> 00:51:05,150
orientación sensorial y se convierte
suspendido en un limbo del que

774
00:51:05,150 --> 00:51:06,190
cualquier cosa podría llegar.

775
00:51:06,770 --> 00:51:12,650
Verás, cuando estás completamente fuera de
contacto con la realidad cotidiana, estás

776
00:51:12,650 --> 00:51:15,130
libre de organizar cualquier nueva realidad que usted
elegante.

777
00:51:15,850 --> 00:51:17,390
Tú... haz lo que quieras.

778
00:51:19,050 --> 00:51:22,750
Estoy seguro de que es oscuridad y silencio
Necesitas si lo que buscas es vestirte

779
00:51:22,750 --> 00:51:23,750
infantes de entre los muertos.

780
00:51:25,090 --> 00:51:29,870
Así que allá en Cricklewood, una vez que
Las luces están apagadas, nuestros amigos están en el

781
00:51:29,870 --> 00:51:30,870
condición correcta.

782
00:51:31,630 --> 00:51:34,810
Aparte de sus traseros encaramados en
las sillas, se sienten prácticamente

783
00:51:34,810 --> 00:51:41,390
nada. Se sientan con las manos abiertas.
sin tocarnos, perfectamente

784
00:51:41,390 --> 00:51:45,810
Todavía en la oscuridad total y en
silencio ininterrumpido.

785
00:51:48,400 --> 00:51:52,420
ahora como pasan los minutos livingstone
nos dice que empezó a perderlo todo

786
00:51:52,420 --> 00:51:55,940
comprensión del tiempo y comenzó a
desarrollar en algún ligero grado una

787
00:51:55,940 --> 00:52:00,300
sensación de estar algo suspendido en
términos espaciales y luego

788
00:52:37,610 --> 00:52:41,610
Ahora bien, ¿por qué, por todos los santos, debería hacer
algo tan incongruente?

789
00:52:43,230 --> 00:52:44,950
Era la señal que mencioné antes.

790
00:52:45,310 --> 00:52:47,190
El detonante para que Mariel comience.

791
00:52:55,170 --> 00:52:58,790
Y así mismo, horas más tarde, el reloj
Son las once en el salón.

792
00:52:59,070 --> 00:53:02,970
Esa fue la señal que les decía a todos
ahora podrían dejar de alucinar.

793
00:53:04,970 --> 00:53:08,370
Ahora, he hablado de todos
Motivos para alucinar, excepto George.

794
00:53:08,370 --> 00:53:09,370
Livingston.

795
00:53:10,650 --> 00:53:14,970
Ahora bien, ¿qué en un mes de domingo debería
estar alucinando?

796
00:53:16,550 --> 00:53:18,270
Bueno, veamos qué podemos reconstruir.
juntos.

797
00:53:19,970 --> 00:53:24,010
Ahora, su esposa me dijo en el momento del
sesión de espiritismo estaba deprimido, y su

798
00:53:24,010 --> 00:53:25,510
Los colegas se hicieron eco de lo mismo.

799
00:53:26,670 --> 00:53:29,030
Había perdido toda esperanza de encontrar algo genuino.
fenómenos.

800
00:53:29,890 --> 00:53:33,590
Creo que a principios de 1969, Livingston sentía
como un hombre agotado.

801
00:53:34,570 --> 00:53:38,130
Como un hombre dedicado a buscar el
legendario caballo de agua y no encontrar nada

802
00:53:38,130 --> 00:53:39,130
sino esteras de hierba.

803
00:53:41,290 --> 00:53:43,550
¿Para qué ha gastado así un hombre?
consigo mismo?

804
00:53:44,650 --> 00:53:46,170
¿Cómo va a gastar su futuro?

805
00:53:47,490 --> 00:53:50,430
Bueno, no lo gastará en absoluto.
porque no lo tiene para entregárselo.

806
00:53:50,870 --> 00:53:53,590
¿Qué puede hacer un hombre agotado sino renunciar a la
fantasma?

807
00:53:55,010 --> 00:53:57,110
Perder toda la esperanza. Ah, sí.

808
00:53:58,730 --> 00:54:02,330
Sí, pero espera un minuto. si realmente
Necesito un fantasma, necesito desesperadamente un fantasma,

809
00:54:02,390 --> 00:54:06,190
No puedo vivir sin uno, entonces hay uno.
lugar donde seguro lo encontrarás.

810
00:54:07,470 --> 00:54:10,230
Ah, en lo más profundo de tu propio cráneo.

811
00:54:11,610 --> 00:54:13,230
Pero será mejor que tengas cuidado.

812
00:54:14,770 --> 00:54:18,730
Sin duda, la mente humana es una
negocio extraño.

813
00:54:20,450 --> 00:54:23,550
Un hombre debe tener mucho cuidado
engañándose a sí mismo.

814
00:54:24,570 --> 00:54:28,030
No debes dejar que el lóbulo derecho sepa lo que
el lóbulo izquierdo.

815
00:54:28,510 --> 00:54:33,910
está haciendo así para hablar estamos hablando de
demanda de ocio de la mente nuestro hombre

816
00:54:33,910 --> 00:54:40,190
subconscientemente decidió buscarse un
Fenómeno no, no es un fenómeno.

817
00:54:40,190 --> 00:54:46,910
absolutamente tengo que creer en solo uno
no podías moverte así que esperó

818
00:54:46,910 --> 00:54:53,010
Y cuando llegó la llamada de Cricklewood
algo en lo que dijo la persona que llamó

819
00:54:53,010 --> 00:54:57,690
Le dije inconscientemente que aquí estaba.
la apertura que había estado esperando

820
00:55:00,560 --> 00:55:03,000
Por eso lo encontramos rompiendo todos sus
condiciones habituales.

821
00:55:04,460 --> 00:55:10,380
Y si uno lo piensa, ¿no es así?
fácil ver como va solo y nunca

822
00:55:10,380 --> 00:55:13,720
volver era esencial para su propio
propósito subconsciente?

823
00:55:14,860 --> 00:55:17,700
Sin duda, defenderían el misterio.
contra la solución.

824
00:55:19,660 --> 00:55:24,300
Y simplemente escuche la viveza del
lenguaje que usa cuando su misterio en

825
00:55:24,300 --> 00:55:25,300
aparece por última vez.

826
00:55:26,360 --> 00:55:28,420
Cuando finalmente la mira.

827
00:55:30,160 --> 00:55:35,900
Él murmura sobre los dedos de sus pies sin mostrar signos.
de distorsión y las uñas color melocotón

828
00:55:35,900 --> 00:55:36,900
y delicado.

829
00:55:37,460 --> 00:55:40,200
Luego los finos, rubios y ralos cabellos de ella
piernas.

830
00:55:40,700 --> 00:55:46,040
Él susurra cómo estaba su estómago.
deliciosamente protuberante y cómo en ella

831
00:55:46,040 --> 00:55:51,780
En el pecho distinguió un precioso color rosa pastel.
pezones y la fina tracería del azul

832
00:55:51,780 --> 00:55:52,780
venas.

833
00:55:55,340 --> 00:55:59,080
Luego, cuando finalmente llega a ella
cara, canta sobre su nariz chucky,

834
00:55:59,200 --> 00:56:04,560
su... tez opalescente y su
Ojos azules grandes, brillantes e inteligentes.

835
00:56:06,780 --> 00:56:11,620
Luego, escaneando su espalda, suspira.
cómo podía distinguir cada exquisito

836
00:56:11,620 --> 00:56:12,620
poro.

837
00:56:14,160 --> 00:56:19,600
Todo muy vívido, que es una cualidad.
común a todas las alucinaciones.

838
00:56:20,600 --> 00:56:24,920
Es como si la mente tuviera que hacerlos.
doble fuerza para asegurar su

839
00:56:24,920 --> 00:56:28,400
credibilidad. Quiero decir, aquí tenemos
Livingston describiendo a Nerial.

840
00:56:28,970 --> 00:56:31,950
con una viveza que no se encuentra en nada
más alguna vez escribió.

841
00:56:33,350 --> 00:56:40,190
Y seguramente está el aspecto sexual e incluso el
calidad parental en la forma de acariciar

842
00:56:40,190 --> 00:56:41,870
la pequeña aparición con palabras.

843
00:56:42,970 --> 00:56:46,630
Debemos recordar que era un hombre de 50 años. Su
el matrimonio era sin hijos.

844
00:56:48,450 --> 00:56:52,490
Quizás los Browns y los Smiths no lo eran
los unicos aquel martes triste que estaban

845
00:56:52,490 --> 00:56:54,070
buscando hijas perdidas hace mucho tiempo.

846
00:56:55,310 --> 00:56:59,810
Quizás nuestro viajero tras la verdad fue
También buscando a la hija perdida hace mucho tiempo.

847
00:56:59,810 --> 00:57:00,810
nunca lo había tenido.

848
00:57:02,510 --> 00:57:03,950
¿Y no sería eso apropiado?

849
00:57:04,910 --> 00:57:11,070
Que el acertijo autogenerado que
debería salvarle la vida debería venir a él

850
00:57:11,070 --> 00:57:12,990
en forma de niña.

851
00:57:16,190 --> 00:57:20,210
Bueno, ahora, después de este renacimiento, ¿cómo
¿Se sintió nuestro hombre?

852
00:57:21,630 --> 00:57:24,550
Bueno, nos dice que se sintió destrozado
primero.

853
00:57:25,120 --> 00:57:28,960
Pero he hablado con su esposa y
colegas, y son unánimes en que

854
00:57:28,960 --> 00:57:34,660
recuperó su antiguo aplomo, y en
En particular, su espíritu para los espíritus.

855
00:57:48,580 --> 00:57:50,880
Y así, un hombre cambiado.

856
00:57:52,100 --> 00:57:54,200
Un hombre que había redescubierto la fe.

857
00:57:55,360 --> 00:57:56,440
Redescubriendo la duda.

858
00:57:57,760 --> 00:58:01,400
Sí, un hombre salió en la noche a
encontró su vida y así lo hizo.

859
00:58:02,620 --> 00:58:07,160
De uñas color durazno y opalescente, con color azul.
ojos brillando en la oscuridad.

860
00:58:09,260 --> 00:58:11,360
Ah, sí, ciertamente, una hija adecuada.

861
00:58:12,760 --> 00:58:15,920
La hija de la desesperada necesidad de un hombre.
por un enigma.